Jeremiah 47:6 Interlinear
Jeremiah 47:6
“ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਏ ਤਲਵਾਰੇ, ਤੂੰ ਰੁਕੀ ਨਹੀਂ ਹਁੈ। ਤੂੰ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਚਿਰ ਲੜਦੀ ਰਹੇਂਗੀ? ਆਪਣੇ ਮਿਆਨ ਅੰਦਰ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ! ਰੁਕ ਜਾ! ਖਾਮੋਸ਼ ਹੋ ਜਾ!
O
hôy — hoy
Strong's #1945
thou sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
how long
ʿad — ad
Strong's #5704
ʾān — an
Strong's #575
ere
lōʾ — loh
Strong's #3808
thou be quiet?
šāqaṭ — sha-KAHT
Strong's #8252
put up thyself
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
into
ʾēl — ale
Strong's #413
thy scabbard,
taʿar — ta-AR
Strong's #8593
rest,
rāgaʿ — ra-ɡA
Strong's #7280
and be still.
dāmam — da-MAHM
Strong's #1826