Jeremiah 43:9 Interlinear
Jeremiah 43:9
“ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਪੱਥਰ ਲੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਹਪਨਹੇਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮਕਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਿੱਟੀ ਇੱਟਾਂ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਲਾਂਘੇ ਵਿੱਚ ਦੱਬ ਦੇ। ਇਹ ਗੱਲ ਉਦੋਂ ਕਰੀਂ ਜਦੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋਣ।
Take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
in thine hand,
yād — yahd
Strong's #3027
stones
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and hide
ṭāman — ta-MAHN
Strong's #2934
them in the clay
meleṭ — meh-LET
Strong's #4423
in the brickkiln,
malbēn — mahl-BANE
Strong's #4404
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
at the entry
petaḥ — peh-TAHK
Strong's #6607
house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Pharaoh's
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
in Tahpanhes,
taḥpanḥēs — tahk-pahn-HASE
Strong's #8471
in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of the men
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
of Judah;
yĕhûdî — yeh-hoo-DEE
Strong's #3064