Bible

Jeremiah 42:2 Interlinear

Jeremiah 42:2
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ। ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਜਿਹੜੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਚੇ ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ। ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਇਹ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੀ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਬਚੇ ਹੋਏ। ਇੱਕ ਵੇਲੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਂ।

And said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
the prophet,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
be accepted
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
Let, we beseech thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
our supplication
tĕḥinnâ — teh-hee-NA
Strong's #8467
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee, and pray
pālal — pa-LAHL
Strong's #6419
for
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
us unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
for
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
all
kōl — kole
Strong's #3605
remnant;
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
this
zōt — zote
Strong's #2063
(for
kî — kee
Strong's #3588
we are left
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
a few
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592
of many,
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thine eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
do behold us:)
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853