Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 41:17 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Jeremiah » Jeremiah 41 » Jeremiah 41:17 in Punjabi

Jeremiah 41:17
ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਬਚ ਨਿਕਲਣਾ ਯੋਹਾਨਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫ਼ੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਭੈਭੀਤ ਸਨ। ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਗਦਲਯਾਹ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੇ ਗਦਲਯਾਹ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਯੋਹਾਨਾਨ ਭੈਭੀਤ ਸੀ ਕਿ ਕਸਦੀ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਭੱਜ ਜਾਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਮਿਸਰ ਜਾਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਉਹ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਗੇਰੂਬ ਕਿਮਹਾਮ ਰੁਕੇ। ਗੇਰੂਬ ਕਿਮਹਾਮ ਬੈਤਲਹਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।

And
they
departed,
וַיֵּלְכ֗וּwayyēlĕkûva-yay-leh-HOO
in
dwelt
and
וַיֵּֽשְׁבוּ֙wayyēšĕbûva-yay-sheh-VOO
the
habitation
בְּגֵר֣וּתbĕgērûtbeh-ɡay-ROOT
of
Chimham,
כִּמְוהָ֔םkimwhāmkeem-v-HAHM
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
is
by
אֵ֖צֶלʾēṣelA-tsel
Bethlehem,
בֵּ֣יתbêtbate
to
go
לָ֑חֶםlāḥemLA-hem
to
enter
into
לָלֶ֖כֶתlāleketla-LEH-het
Egypt,
לָב֥וֹאlābôʾla-VOH
מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimmeets-RA-yeem

Chords Index for Keyboard Guitar