Jeremiah 38:18
ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਂਗਾ ਤਾਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਬਾਬਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਤੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸੱਕੇਂਗਾ।’”
| But if | וְאִ֣ם | wĕʾim | veh-EEM |
| thou wilt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| forth go | תֵצֵ֗א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king | שָׂרֵי֙ | śārēy | sa-RAY |
| Babylon's of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| princes, | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| then shall this | וְנִתְּנָ֞ה | wĕnittĕnâ | veh-nee-teh-NA |
| city | הָעִ֤יר | hāʿîr | ha-EER |
| be given | הַזֹּאת֙ | hazzōt | ha-ZOTE |
| hand the into | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the Chaldeans, | הַכַּשְׂדִּ֔ים | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |
| and they shall burn | וּשְׂרָפ֖וּהָ | ûśĕrāpûhā | oo-seh-ra-FOO-ha |
| fire, with it | בָּאֵ֑שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| and thou | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| out escape | תִמָּלֵ֥ט | timmālēṭ | tee-ma-LATE |
| of their hand. | מִיָּדָֽם׃ | miyyādām | mee-ya-DAHM |