Jeremiah 36:19 Interlinear
Jeremiah 36:19
ਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਸ਼ਾਹੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬਾਰੂਕ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੈਨੂੰ ਅਤੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਅਵੱਸ਼ ਕਿਤੇ ਜਾਕੇ ਛੁਪ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋ ਛੁੱਪੇ ਹੋਏ ਹੋ।”
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the princes
śar — sahr
Strong's #8269
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Baruch,
bārûk — ba-ROOK
Strong's #1263
Go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
hide
sātar — sa-TAHR
Strong's #5641
thee, thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
and Jeremiah;
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
and let no
ʾal — al
Strong's #408
know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
where ye be.
ʾêpō — ay-FOH
Strong's #375
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859