Jeremiah 34:20 Interlinear
Jeremiah 34:20
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਹਰ ਓਸ ਬੰਦੇ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਬਣਨਗੀਆਂ।
I will even give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
them into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of their enemies,
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
and into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of them that seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
their life:
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and their dead bodies
nĕbēlâ — neh-vay-LA
Strong's #5038
for meat
maʾăkāl — ma-uh-HAHL
Strong's #3978
unto the fowls
ʿôp — ofe
Strong's #5775
of the heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and to the beasts
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
of the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776