Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 31:20 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Jeremiah » Jeremiah 31 » Jeremiah 31:20 in Punjabi

Jeremiah 31:20
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੜੀ ਵਾਰੀ ਨਿੰਦਿਆ ਪਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਖਿਆਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ।

Is
Ephraim
הֲבֵן֩hăbēnhuh-VANE
my
dear
יַקִּ֨ירyaqqîrya-KEER
son?
לִ֜יlee
pleasant
a
he
is
אֶפְרַ֗יִםʾeprayimef-RA-yeem
child?
אִ֚םʾimeem
for
יֶ֣לֶדyeledYEH-led
since
שַׁעֲשֻׁעִ֔יםšaʿăšuʿîmsha-uh-shoo-EEM
I
spake
כִּֽיkee
earnestly
do
I
him,
against
מִדֵּ֤יmiddêmee-DAY
remember
דַבְּרִי֙dabbĕriyda-beh-REE
still:
him
בּ֔וֹboh
therefore
זָכֹ֥רzākōrza-HORE

אֶזְכְּרֶ֖נּוּʾezkĕrennûez-keh-REH-noo
my
bowels
ע֑וֹדʿôdode
are
troubled
עַלʿalal
surely
will
I
him;
for
כֵּ֗ןkēnkane
have
mercy
הָמ֤וּhāmûha-MOO
upon
him,
saith
מֵעַי֙mēʿaymay-AH
the
Lord.
ל֔וֹloh
רַחֵ֥םraḥēmra-HAME
אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּʾăraḥămennûuh-ra-huh-MEH-noo
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Chords Index for Keyboard Guitar