Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 31:15 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Jeremiah » Jeremiah 31 » Jeremiah 31:15 in Punjabi

Jeremiah 31:15
ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਰਾਮਾਹ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸਖਤ ਰੋਣ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਰਾਖੇਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਰੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਰਾਖੇਲ ਧੀਰਜ ਨਹੀਂ ਧਰੇਗੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ ਮਰ ਗਏ ਹੋਏ।”

Thus
כֹּ֣ה׀koh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord;
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
A
voice
ק֣וֹלqôlkole
heard
was
בְּרָמָ֤הbĕrāmâbeh-ra-MA
in
Ramah,
נִשְׁמָע֙nišmāʿneesh-MA
lamentation,
נְהִי֙nĕhiyneh-HEE
and
bitter
בְּכִ֣יbĕkîbeh-HEE
weeping;
תַמְרוּרִ֔יםtamrûrîmtahm-roo-REEM
Rahel
רָחֵ֖לrāḥēlra-HALE
weeping
מְבַכָּ֣הmĕbakkâmeh-va-KA
for
עַלʿalal
her
children
בָּנֶ֑יהָbānêhāba-NAY-ha
refused
מֵאֲנָ֛הmēʾănâmay-uh-NA
to
be
comforted
לְהִנָּחֵ֥םlĕhinnāḥēmleh-hee-na-HAME
for
עַלʿalal
her
children,
בָּנֶ֖יהָbānêhāba-NAY-ha
because
כִּ֥יkee
they
were
not.
אֵינֶֽנּוּ׃ʾênennûay-NEH-noo

Chords Index for Keyboard Guitar