Jeremiah 20:8 Interlinear
Jeremiah 20:8
ਹਰ ਵਾਰੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੂਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਬਾਰੇ ਕੂਕਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਹੜਾ ਮੈਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲੋਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਨੇ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਨੇ।
For
kî — kee
Strong's #3588
since
day — dai
Strong's #1767
I spake,
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
I cried out,
zāʿaq — za-AK
Strong's #2199
violence
ḥāmās — ha-MAHS
Strong's #2555
and spoil;
šōd — shode
Strong's #7701
I cried
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
because
kî — kee
Strong's #3588
was made
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
—
Strong's #0
a reproach
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781
unto me, and a derision,
qeles — keh-LES
Strong's #7047
kōl — kole
Strong's #3605
daily.
yôm — yome
Strong's #3117