Jeremiah 17:19
ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਰੱਖਣਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ: “ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਜਾਹ ਅਤੇ “ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਖਲੋ ਜਾ, ਜਿੱਥੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਆਉਂਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਾ, ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਤੇ ਜਾਹ ਅਤੇ ਉਹੋ ਗੱਲਾਂ ਕਰ।”
| Thus | כֹּה | kō | koh |
| said | אָמַ֨ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| Go me; | הָלֹ֤ךְ | hālōk | ha-LOKE |
| and stand | וְעָֽמַדְתָּ֙ | wĕʿāmadtā | veh-ah-mahd-TA |
| gate the in | בְּשַׁ֣עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
| of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of the people, | עָ֔ם | ʿām | am |
| whereby | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| kings the | יָבֹ֤אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| of Judah | בוֹ֙ | bô | voh |
| come in, | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| which the by and | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| out, go they | וַאֲשֶׁ֖ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| and in all | יֵ֣צְאוּ | yēṣĕʾû | YAY-tseh-oo |
| the gates | ב֑וֹ | bô | voh |
| of Jerusalem; | וּבְכֹ֖ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
| שַׁעֲרֵ֥י | šaʿărê | sha-uh-RAY | |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |