Jeremiah 14:18 Interlinear
Jeremiah 14:18
ਜੇ ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ। ਜੇ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ। ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਨਬੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਅੰਦਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨੇ।’”
If
ʾim — eem
Strong's #518
I go forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
into the field,
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
then behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the slain
ḥālāl — ha-LAHL
Strong's #2491
with the sword!
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
and if
ʾim — eem
Strong's #518
I enter
bôʾ — boh
Strong's #935
into the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
then behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
them that are sick
taḥălûʾ — ta-huh-LOO
Strong's #8463
with famine!
rāʿāb — ra-AV
Strong's #7458
yea,
kî — kee
Strong's #3588
both
gam — ɡahm
Strong's #1571
the prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
and
gam — ɡahm
Strong's #1571
the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
go about
sāḥar — sa-HAHR
Strong's #5503
into
ʾēl — ale
Strong's #413
a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
lōʾ — loh
Strong's #3808
that they know not.
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045