Jeremiah 11:8 Interlinear
Jeremiah 11:8
ਪਰ ਤੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ। ਉਹ ਜ਼ਿੱਦੀ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਓਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਦਿਲ ਲੋਚਦੇ ਸਨ। ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਪਰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਨ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ! ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ।”
not,
lōʾ — loh
Strong's #3808
Yet they obeyed
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
inclined
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
ʾēt — ate
Strong's #853
their ear,
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
but walked
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
in the imagination
šĕrîrût — sheh-ree-ROOT
Strong's #8307
heart:
lēb — lave
Strong's #3820
of their evil
raʿ — ra
Strong's #7451
therefore I will bring
bôʾ — boh
Strong's #935
upon
ʿal — al
Strong's #5921
them
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
covenant,
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of this
zōt — zote
Strong's #2063
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
to do;
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
lōʾ — loh
Strong's #3808
but they did not.
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213