Jeremiah 1:18 Interlinear
Jeremiah 1:18
ਜਿੱਥੇ ਤੀਕ ਮੇਰਾ ਸਂਬਧ ਹੈ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਇੱਕ ਲੋਹੇ ਦੀ ਲਠ੍ਠ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਤਾਂਬੇ ਦੀ ਕੰਧ ਵਾਂਗ। ਤੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ, ਆਗੂਆਂ, ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਧਾਰਣ ਲੋਕ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਖਲੋ ਸੱਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਂਗਾ।
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
For, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
have made
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
thee this day
yôm — yome
Strong's #3117
city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
a defenced
mibṣār — meev-TSAHR
Strong's #4013
pillar,
ʿammûd — ah-MOOD
Strong's #5982
and an iron
barzel — bahr-ZEL
Strong's #1270
walls
ḥômâ — hoh-MA
Strong's #2346
and brasen
nĕḥōšet — neh-hoh-SHET
Strong's #5178
against
ʿal — al
Strong's #5921
the whole
kōl — kole
Strong's #3605
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
against the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
against the princes
śar — sahr
Strong's #8269
thereof, against the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
thereof, and against the people
ʿam — am
Strong's #5971
of the land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776