Jeremiah 1:17 Interlinear
Jeremiah 1:17
“ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾ। ਖਲੋ ਜਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਉਹ ਗੱਲ ਆਖ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਲੋਕਾਂ ਕੋਲੋਂ ਭੈਭੀਤ ਨਾ ਹੋ। ਜੇ ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲੋਂ ਭੈਭੀਤ ਹੋਵੇਂਗਾ ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲੋਂ ਭੈਭੀਤ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਾਰਣ ਦਿਆਂਗਾ।
Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
therefore gird up
ʾāzar — ah-ZAHR
Strong's #247
thy loins,
mōten — moh-TEN
Strong's #4975
and arise,
qûm — koom
Strong's #6965
and speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
them
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
command
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
thee: be not
ʾal — al
Strong's #408
dismayed
ḥātat — ha-TAHT
Strong's #2865
at their faces,
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
lest
pēn — pane
Strong's #6435
I confound
ḥātat — ha-TAHT
Strong's #2865
thee before them.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440