Isaiah 66:1 Interlinear
Isaiah 66:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਮੂਹ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਅਕਾਸ਼ ਮੇਰਾ ਸਿੰਘਾਸਣ ਨੇ। ਧਰਤੀ ਮੇਰਾ ਪੈਰ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਦੇ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸੱਕਦੇ!
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
The heaven
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
my throne,
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
and the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
hădōm — huh-DOME
Strong's #1916
my footstool:
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
where
ʾay — ai
Strong's #335
the
ze — zeh
Strong's #2088
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
—
Strong's #0
unto me? and where
ʾay — ai
Strong's #335
ze — zeh
Strong's #2088
place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
of my rest?
mĕnûḥâ — meh-noo-HA
Strong's #4496