Isaiah 5:29
ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਹਰੇ ਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਹਰੇ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਦਹਾੜ ਵਰਗੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਵਾਨ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਉੱਚੇ ਹਨ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੁਰਕਦਾ ਤੇ ਫ਼ੜਦਾ ਹੈ। ਲੋਕ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
| Their roaring | שְׁאָגָ֥ה | šĕʾāgâ | sheh-ah-ɡA |
| shall be like a lion, | ל֖וֹ | lô | loh |
| roar shall they | כַּלָּבִ֑יא | kallābîʾ | ka-la-VEE |
| like young lions: | וִשְׁאַ֨ג | wišʾag | veesh-Aɡ |
| yea, they shall roar, | כַּכְּפִירִ֤ים | kakkĕpîrîm | ka-keh-fee-REEM |
| hold lay and | וְיִנְהֹם֙ | wĕyinhōm | veh-yeen-HOME |
| of the prey, | וְיֹאחֵ֣ז | wĕyōʾḥēz | veh-yoh-HAZE |
| safe, away it carry shall and | טֶ֔רֶף | ṭerep | TEH-ref |
| and none | וְיַפְלִ֖יט | wĕyaplîṭ | veh-yahf-LEET |
| shall deliver | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| it. | מַצִּֽיל׃ | maṣṣîl | ma-TSEEL |