Isaiah 5:28 in Punjabi

Isaiah 5:28
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਤੀਰ ਤਿੱਖੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਮਾਨਾਂ ਤੀਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਪੌੜ ਚੱਟਾਨ ਜਿੰਨੇ ਸਖਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੱਥਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਧੂੜ ਦੇ ਬੱਦਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

Isaiah 5:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

American Standard Version (ASV)
whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:

Bible in Basic English (BBE)
Their arrows are sharp, and every bow is bent: the feet of their horses are like rock, and their wheels are like a rushing storm.

Darby English Bible (DBY)
their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.

World English Bible (WEB)
Whose arrows are sharp, And all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, And their wheels like a whirlwind.

Young's Literal Translation (YLT)
Whose arrows `are' sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!

Whose אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
arrows חִצָּיו֙ ḥēṣ hayts
sharp, שְׁנוּנִ֔ים šānan sha-NAHN
and all וְכָל kōl kole
their bows קַשְּׁתֹתָ֖יו qešet keh-SHET
bent, דְּרֻכ֑וֹת dārak da-RAHK
hoofs פַּרְס֤וֹת parsâ pahr-SA
their horses' סוּסָיו֙ sûs soos
like flint, כַּצַּ֣ר ṣar tsahr
shall be counted נֶחְשָׁ֔בוּ ḥāšab ha-SHAHV
and their wheels וְגַלְגִּלָּ֖יו galgal ɡahl-ɡAHL
like a whirlwind: כַּסּוּפָֽה׃ sûpâ soo-FA



Read Full Chapter : Isaiah 5

Punjabi Bible