Hosea 3:3
ਫ਼ਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੇਂਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਹੁਣ ਤੂੰ ਹੋਰਾਂ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ (ਨਿਜੀ) ਨਾ ਰਹੇਂਗੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ।”
| And I said | וָאֹמַ֣ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto | אֵלֶ֗יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| her, Thou shalt abide | יָמִ֤ים | yāmîm | ya-MEEM |
| many me for | רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM |
| days; | תֵּ֣שְׁבִי | tēšĕbî | TAY-sheh-vee |
| thou shalt not | לִ֔י | lî | lee |
| harlot, the play | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and thou shalt not | תִזְנִ֔י | tiznî | teez-NEE |
| be | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| man: another for | תִֽהְיִ֖י | tihĕyî | tee-heh-YEE |
| so will I | לְאִ֑ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| be for | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| thee. | אֵלָֽיִךְ׃ | ʾēlāyik | ay-LA-yeek |