Hebrews 9:7
ਪਰ ਦੂਸਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਹੀ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਉਸ ਦੂਸਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਹੂ ਲਿਆਏ ਬਿਨਾ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋ ਸੱਕਦਾ। ਜਾਜਕ ਉਹ ਲਹੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਅਰਪਨ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਪਾਪ ਉਹ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕੀਤੇ ਕਿ ਉਹ ਪਾਪ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
But | εἰς | eis | ees |
into | δὲ | de | thay |
the | τὴν | tēn | tane |
second | δευτέραν | deuteran | thayf-TAY-rahn |
went the high | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
priest | τοῦ | tou | too |
alone | ἐνιαυτοῦ | eniautou | ane-ee-af-TOO |
once | μόνος | monos | MOH-nose |
every | ὁ | ho | oh |
year, | ἀρχιερεύς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
not | οὐ | ou | oo |
without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
blood, | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
which | ὃ | ho | oh |
he offered | προσφέρει | prospherei | prose-FAY-ree |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
himself, | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
for the | τῶν | tōn | tone |
errors | τοῦ | tou | too |
of the | λαοῦ | laou | la-OO |
people: | ἀγνοημάτων | agnoēmatōn | ah-gnoh-ay-MA-tone |