Punjabi Bible

Proverbs 6:34 in Punjabi

Proverbs 6:34
ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਔਰਤ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਈਰਖਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਦਲਾ ਲਵੇਗਾ ਉਹ ਕੋਈ ਤਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

Proverbs 6:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

American Standard Version (ASV)
For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.

Bible in Basic English (BBE)
For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.

Darby English Bible (DBY)
For jealousy is the rage of a man, and he will not spare in the day of vengeance;

World English Bible (WEB)
For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.

Young's Literal Translation (YLT)
For jealousy `is' the fury of a man, And he doth not spare in a day of vengeance.

For כִּֽי kee
jealousy קִנְאָ֥ה qinʾâ keen-AH
the rage חֲמַת ḥēmâ hay-MA
of a man: גָּ֑בֶר geber ɡeh-VER
therefore he will not וְלֹֽא lōʾ loh
spare יַ֝חְמ֗וֹל ḥāmal ha-MAHL
in the day בְּי֣וֹם yôm yome
of vengeance. נָקָֽם׃ nāqām na-KAHM