Bible

Proverbs 25:26 in Punjabi

Proverbs 25:26
ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਦੁਸ਼ਟ ਆਦਮੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਡਿੱਗਣਾ ਮੈਲੇ ਝਰਨੇ ਜਾਂ ਦੂਸ਼ਿਤ ਖੂਹ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗਾ।

Proverbs 25:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

American Standard Version (ASV)
`As' a troubled fountain, and a corrupted spring, `So is' a righteous man that giveth way before the wicked.

Bible in Basic English (BBE)
Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.

Darby English Bible (DBY)
A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous [man] that giveth way before the wicked.

World English Bible (WEB)
Like a muddied spring, and a polluted well, So is a righteous man who gives way before the wicked.

Young's Literal Translation (YLT)
A spring troubled, and a fountain corrupt, `Is' the righteous falling before the wicked.

fountain, מַעְיָ֣ן maʿyān ma-YAHN
a troubled נִ֭רְפָּשׂ rāpaś ra-FAHS
spring. וּמָק֣וֹר māqôr ma-KORE
and a corrupt מָשְׁחָ֑ת šāḥat sha-HAHT
A righteous צַ֝דִּ֗יק ṣaddîq tsa-DEEK
man falling down מָ֣ט môṭ mote
before לִפְנֵֽי pānîm pa-NEEM
the wicked רָשָֽׁע׃ rāšāʿ ra-SHA



Read Full Chapter : Proverbs 25

Punjabi Bible