Numbers 16:49 in Punjabi
Numbers 16:49
ਪਰ ਉਸ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ 14,700 ਆਦਮੀ ਮਾਰੇ ਗਏ-ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਜਿਹੜੇ ਕੋਰਹ ਦੇ ਕਾਰਣ ਮਰੇ।
Numbers 16:49 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
American Standard Version (ASV)
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Bible in Basic English (BBE)
Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.
Darby English Bible (DBY)
Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.
Webster's Bible (WBT)
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
World English Bible (WEB)
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
Young's Literal Translation (YLT)
and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
| were | וַיִּֽהְי֗וּ | hāyâ | ha-YA |
| Now they that died | הַמֵּתִים֙ | mût | moot |
| in the plague | בַּמַּגֵּפָ֔ה | maggēpâ | ma-ɡay-FA |
| fourteen | אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbaʿ | ar-BA |
| עָשָׂ֛ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| and seven | וּשְׁבַ֣ע | šebaʿ | sheh-VA |
| hundred, | מֵא֑וֹת | mēʾâ | may-AH |
| beside | מִלְּבַ֥ד | bad | bahd |
| them that died | הַמֵּתִ֖ים | mût | moot |
| about | עַל | ʿal | al |
| the matter | דְּבַר | dābār | da-VAHR |
| of Korah. | קֹֽרַח׃ | qōraḥ | koh-RAHK |
Read Full Chapter : Numbers 16
Punjabi Bible