Genesis 7:21 Concordance
Genesis 7:21
ਧਰਤੀ ਉਤਲਾ ਹਰ ਜੀਵ ਮਰ ਗਿਆ-ਹਰ ਆਦਮੀ ਤੇ ਹਰ ਔਰਤ, ਹਰ ਪੰਛੀ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਾਨਵਰ ਮਰ ਗਿਆ। ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਮਰ ਗਈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| died | וַיִּגְוַ֞ע | gāwaʿ | ɡa-VA |
| And all | כָּל | kōl | kole |
| flesh | בָּשָׂ֣ר׀ | bāśār | ba-SAHR |
| that moved | הָֽרֹמֵ֣שׂ | rāmaś | ra-MAHS |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the earth, | הָאָ֗רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| both of fowl, | בָּע֤וֹף | ʿôp | ofe |
| and of cattle, | וּבַבְּהֵמָה֙ | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| and of beast, | וּבַ֣חַיָּ֔ה | ḥay | hai |
| and of every | וּבְכָל | kōl | kole |
| creeping thing | הַשֶּׁ֖רֶץ | šereṣ | sheh-RETS |
| that creepeth | הַשֹּׁרֵ֣ץ | šāraṣ | sha-RAHTS |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the earth, | הָאָ֑רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and every | וְכֹ֖ל | kōl | kole |
| man: | הָֽאָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Punjabi Bible