Bible

Genesis 45:12 in Punjabi

Genesis 45:12
“ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯੂਸੁਫ਼ ਹੀ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯੂਸੁਫ਼ ਹੀ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ।

Genesis 45:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

American Standard Version (ASV)
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Bible in Basic English (BBE)
Now truly, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which says these things to you.

Darby English Bible (DBY)
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you.

Webster's Bible (WBT)
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh to you.

World English Bible (WEB)
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

Young's Literal Translation (YLT)
`And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that `it is' my mouth which is speaking unto you;

And, behold, וְהִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
your eyes עֵֽינֵיכֶם֙ ʿayin ah-YEEN
see, רֹא֔וֹת rāʾâ ra-AH
and the eyes וְעֵינֵ֖י ʿayin ah-YEEN
of my brother אָחִ֣י ʾāḥ ak
Benjamin, בִנְיָמִ֑ין binyāmîn been-ya-MEEN
that כִּי kee
my mouth פִ֖י pe peh
that speaketh הַֽמְדַבֵּ֥ר dābar da-VAHR
unto you. אֲלֵיכֶֽם׃ ʾēl ale



Read Full Chapter : Genesis 45

Punjabi Bible