Index
Full Screen ?
 

Genesis 42:34 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Genesis » Genesis 42 » Genesis 42:34 in Punjabi

Genesis 42:34
ਫ਼ੇਰ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੈ ਆਉ। ਫ਼ੇਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਹੋ ਜਾਂ ਜਾਸੂਸ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਂਗੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਅਨਾਜ ਖਰੀਦ ਸੱਕੋਂਗੇ।’”

And
bring
וְ֠הָבִיאוּwĕhābîʾûVEH-ha-vee-oo

אֶתʾetet
your
youngest
אֲחִיכֶ֣םʾăḥîkemuh-hee-HEM
brother
הַקָּטֹן֮haqqāṭōnha-ka-TONE
unto
אֵלַי֒ʾēlayay-LA
know
I
shall
then
me:
וְאֵֽדְעָ֗הwĕʾēdĕʿâveh-ay-deh-AH
that
כִּ֣יkee
ye
לֹ֤אlōʾloh
are
no
מְרַגְּלִים֙mĕraggĕlîmmeh-ra-ɡeh-LEEM
spies,
אַתֶּ֔םʾattemah-TEM
but
כִּ֥יkee
ye
that
כֵנִ֖יםkēnîmhay-NEEM
are
true
אַתֶּ֑םʾattemah-TEM
men:
so
will
I
deliver
אֶתʾetet

you
אֲחִיכֶם֙ʾăḥîkemuh-hee-HEM
your
brother,
אֶתֵּ֣ןʾettēneh-TANE
traffick
shall
ye
and
לָכֶ֔םlākemla-HEM
in
the
land.
וְאֶתwĕʾetveh-ET
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
תִּסְחָֽרוּ׃tisḥārûtees-ha-ROO

Chords Index for Keyboard Guitar