Genesis 41:43 Interlinear
Genesis 41:43
ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਦੂਸਰੇ ਰੱਥ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖਾਸ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਤੁਰੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕੋ।” ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਬਣ ਗਿਆ।
And he made him to ride
rākab — ra-HAHV
Strong's #7392
ʾēt — ate
Strong's #853
chariot
merkābâ — mer-ka-VA
Strong's #4818
in the second
mišne — meesh-NEH
Strong's #4932
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
he had; and they cried
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
before him,
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
Bow the knee:
ʾabrēk — av-RAKE
Strong's #86
and he made
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
him over
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714