Bible

Genesis 38:25 Interlinear

Genesis 38:25
ਫ਼ੇਰ ਆਦਮੀ ਤਾਮਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਉਸ ਵੱਲ ਗਏ। ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੌਹਰੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ। ਤਾਮਾਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਿਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖ ਲਵੋ। ਇਹ ਕਿਸ ਦੀਆਂ ਹਨ? ਇਹ ਖਾਸ ਮੋਹਰ ਅਤੇ ਰੱਸੀ ਕਿਸਦੀ ਹੈ? ਇਹ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਸੋਟੀ ਕਿਸਦੀ ਹੈ?”

When she
hûʾ — hoo
Strong's #1931
brought forth,
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
she
hûʾ — hoo
Strong's #1931
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
to
ʾēl — ale
Strong's #413
her father in law,
ḥām — hahm
Strong's #2524
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
By the man,
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
Strong's #0
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
with child:
hāre — ha-REH
Strong's #2030
and she said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Discern,
nākar — na-HAHR
Strong's #5234
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
whose
mî — mee
Strong's #4310
the signet,
ḥōtemet — hoh-teh-MET
Strong's #2858
and bracelets,
pātîl — pa-TEEL
Strong's #6616
and staff.
maṭṭe — ma-TEH
Strong's #4294
these,
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428