Genesis 38:11 Interlinear
Genesis 38:11
ਫ਼ੇਰ ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੂੰਹ ਤਾਮਾਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਜਾਹ। ਉੱਥੇ ਠਹਿਰ ਅਤੇ ਓਨਾ ਚਿਰ ਸ਼ਾਦੀ ਨਾ ਕਰੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੇਲਾਹ ਜਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।” ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ੇਲਾਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਨਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ। ਤਾਮਾਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ।
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
to Tamar
tāmār — ta-MAHR
Strong's #8559
his daughter in law,
kallâ — ka-LA
Strong's #3618
Remain
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
a widow
ʾalmānâ — al-ma-NA
Strong's #490
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
at thy father's
ʾāb — av
Strong's #1
till
ʿad — ad
Strong's #5704
be grown:
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
Shelah
šēlâ — shay-LA
Strong's #7956
my son
bēn — bane
Strong's #1121
for
kî — kee
Strong's #3588
he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Lest peradventure
pēn — pane
Strong's #6435
die
mût — moot
Strong's #4191
also,
gam — ɡahm
Strong's #1571
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
as his brethren
ʾāḥ — ak
Strong's #251
went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
And Tamar
tāmār — ta-MAHR
Strong's #8559
and dwelt
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
house.
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
in her father's
ʾāb — av
Strong's #1