Genesis 37:15
ਸ਼ਕਮ ਜਾਕੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਰਾਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆ ਦੇਖਿਆ। ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਕੀ ਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?”
| And a certain man | וַיִּמְצָאֵ֣הוּ | wayyimṣāʾēhû | va-yeem-tsa-A-hoo |
| found him, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| behold, and, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| he was wandering | תֹעֶ֖ה | tōʿe | toh-EH |
| field: the in | בַּשָּׂדֶ֑ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| and the man | וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ | wayyišʾālēhû | va-yeesh-ah-LAY-hoo |
| him, asked | הָאִ֛ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מַה | ma | ma |
| seekest | תְּבַקֵּֽשׁ׃ | tĕbaqqēš | teh-va-KAYSH |