Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Genesis 34:20 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Genesis » Genesis 34 » Genesis 34:20 in Punjabi

Genesis 34:20
ਹਮੋਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਕਮ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਭਾ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਖਿਆ,

And Hamor	וַיָּבֹ֥א	wayyābōʾ	va-ya-VOH
and Shechem	חֲמ֛וֹר	ḥămôr	huh-MORE
son his	וּשְׁכֶ֥ם	ûšĕkem	oo-sheh-HEM
came	בְּנ֖וֹ	bĕnô	beh-NOH
unto	אֶל	ʾel	el
the gate	שַׁ֣עַר	šaʿar	SHA-ar
city, their of	עִירָ֑ם	ʿîrām	ee-RAHM
and communed	וַֽיְדַבְּר֛וּ	waydabbĕrû	va-da-beh-ROO
with	אֶל	ʾel	el
men the	אַנְשֵׁ֥י	ʾanšê	an-SHAY
of their city,	עִירָ֖ם	ʿîrām	ee-RAHM
saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE