Index
Full Screen ?
 

Genesis 26:20 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Genesis » Genesis 26 » Genesis 26:20 in Punjabi

Genesis 26:20
ਪਰ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਗਰਾਰ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਜੜ ਚਾਰਦੇ ਸਨ ਉਹ ਇਸਹਾਕ ਦੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨਾਲ ਝਗੜਨ ਲੱਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਪਾਣੀ ਸਾਡਾ ਹੈ।” ਇਸ ਲਈ ਇਸਹਾਕ ਨੇ ਉਸ ਖੂਹ ਦਾ ਨਾਂ ਏਸੱਕ ਧਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਨਾਮ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਥਾਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

And
the
herdmen
וַיָּרִ֜יבוּwayyārîbûva-ya-REE-voo
of
Gerar
רֹעֵ֣יrōʿêroh-A
did
strive
גְרָ֗רgĕrārɡeh-RAHR
with
עִםʿimeem
Isaac's
רֹעֵ֥יrōʿêroh-A
herdmen,
יִצְחָ֛קyiṣḥāqyeets-HAHK
saying,
לֵאמֹ֖רlēʾmōrlay-MORE
The
water
לָ֣נוּlānûLA-noo
called
he
and
ours:
is
הַמָּ֑יִםhammāyimha-MA-yeem
the
name
וַיִּקְרָ֤אwayyiqrāʾva-yeek-RA
well
the
of
שֵֽׁםšēmshame
Esek;
הַבְּאֵר֙habbĕʾērha-beh-ARE
because
עֵ֔שֶׂקʿēśeqA-sek
they
strove
כִּ֥יkee
with
הִֽתְעַשְּׂק֖וּhitĕʿaśśĕqûhee-teh-ah-seh-KOO
him.
עִמּֽוֹ׃ʿimmôee-moh

Chords Index for Keyboard Guitar