Genesis 25:9
ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਇਸਮਾਏਲ, ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਕਫ਼ੇਲਾਹ ਦੀ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ। ਇਹ ਗੁਫ਼ਾ ਸ਼ੋਹਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਫ਼ਰੋਨ ਹਿੱਤੀ ਦੇ ਖੇਤ ਅੰਦਰ ਹੈ। ਇਹ ਮਮਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
| And his sons | וַיִּקְבְּר֨וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
| Isaac | אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| and Ishmael | יִצְחָ֤ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| buried | וְיִשְׁמָעֵאל֙ | wĕyišmāʿēl | veh-yeesh-ma-ALE |
| in him | בָּנָ֔יו | bānāyw | ba-NAV |
| the cave | אֶל | ʾel | el |
| of Machpelah, | מְעָרַ֖ת | mĕʿārat | meh-ah-RAHT |
| in | הַמַּכְפֵּלָ֑ה | hammakpēlâ | ha-mahk-pay-LA |
| field the | אֶל | ʾel | el |
| of Ephron | שְׂדֵ֞ה | śĕdē | seh-DAY |
| the son | עֶפְרֹ֤ן | ʿeprōn | ef-RONE |
| of Zohar | בֶּן | ben | ben |
| Hittite, the | צֹ֙חַר֙ | ṣōḥar | TSOH-HAHR |
| which | הַֽחִתִּ֔י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| is before | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| עַל | ʿal | al | |
| Mamre; | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| מַמְרֵֽא׃ | mamrēʾ | mahm-RAY |