Index
Full Screen ?
 

Genesis 16:13 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Genesis » Genesis 16 » Genesis 16:13 in Punjabi

Genesis 16:13
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹਾਜਰਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਇਉਂ ਬੁਲਾਇਆ, “‘ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ।’” ਉਸ ਨੇ ਉਸਦਾ ਅਜਿਹਾ ਨਾਮ ਇਸ ਲਈ ਧਰਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, “ਮੈਂ ਦੇਖਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵੀ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ!”

And
she
called
וַתִּקְרָ֤אwattiqrāʾva-teek-RA
the
name
שֵׁםšēmshame
Lord
the
of
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
that
spake
הַדֹּבֵ֣רhaddōbērha-doh-VARE
unto
אֵלֶ֔יהָʾēlêhāay-LAY-ha
her,
Thou
אַתָּ֖הʾattâah-TA
God
אֵ֣לʾēlale
seest
רֳאִ֑יrŏʾîroh-EE
me:
for
כִּ֣יkee
she
said,
אָֽמְרָ֗הʾāmĕrâah-meh-RA
Have
I
also
הֲגַ֥םhăgamhuh-ɡAHM
here
הֲלֹ֛םhălōmhuh-LOME
looked
רָאִ֖יתִיrāʾîtîra-EE-tee
after
אַֽחֲרֵ֥יʾaḥărêah-huh-RAY
him
that
seeth
רֹאִֽי׃rōʾîroh-EE

Chords Index for Keyboard Guitar