Ezra 9:6 Interlinear
Ezra 9:6
ਫਿਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ: “ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਤੱਕਣ ਤੋਂ ਵੀ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਾਪ ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਤੀਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ।
And said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
O my God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
I am ashamed
bûš — boosh
Strong's #954
and blush
kālam — ka-LAHM
Strong's #3637
to lift up
rûm — room
Strong's #7311
thee, my God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
my face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to
ʾēl — ale
Strong's #413
for
kî — kee
Strong's #3588
our iniquities
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
are increased
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
over
maʿal — ma-AL
Strong's #4605
head,
rōš — rohsh
Strong's #7218
and our trespass
ʾašmâ — ash-MA
Strong's #819
is grown up
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the heavens.
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064