Ezekiel 42:13 Interlinear
Ezekiel 42:13
ਆਦਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸੀਮਾ ਬੱਧ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉੱਤਰੀ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕਮਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ। ਇਹ ਕਮਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਜਕਾਂ ਲਈ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹੀ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਾਜਕ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਟਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਛਕਣਗੇ। ਅਤੇ ਉਹੀ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਚੜ੍ਹਾਵਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਗੇ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਹ ਥਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਭੇਟਾਂ ਹਨ: ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ, ਪਾਪ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ, ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ।
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
he unto
ʾēl — ale
Strong's #413
chambers
liškâ — leesh-KA
Strong's #3957
me, The north
ṣāpôn — tsa-FONE
Strong's #6828
chambers,
liškâ — leesh-KA
Strong's #3957
the south
dārôm — da-ROME
Strong's #1864
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ʾēl — ale
Strong's #413
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the separate place,
gizrâ — ɡeez-RA
Strong's #1508
they
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2007
chambers,
liškâ — leesh-KA
Strong's #3957
holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
shall eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
šām — shahm
Strong's #8033
the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
approach
qārôb — ka-ROVE
Strong's #7138
unto the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the most
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
holy things:
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
there
šām — shahm
Strong's #8033
shall they lay
yānaḥ — ya-NAHK
Strong's #3240
the most
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
holy things,
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
and the meat offering,
minḥâ — meen-HA
Strong's #4503
and the sin offering,
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
and the trespass offering;
ʾāšām — ah-SHAHM
Strong's #817
for
kî — kee
Strong's #3588
the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
holy.
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918