Ezekiel 32:2 Interlinear
Ezekiel 32:2
“ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਫਿਰਊਨ ਲਈ ਇਹ ਉਦਾਸ ਗੀਤ ਗਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਖ: “‘ਤੂੰ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਕੌਮਾਂ ਅੰਦਰ ਗੁਮਾਨ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਪਰ ਤੂੰ ਹੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਅਜਗਰ ਵਰਗਾ। ਤੂੰ ਨਾਲਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ। ਗੰਧਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ। ਤੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦਾ।’”
Son
bēn — bane
Strong's #1121
of man,
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
take up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
a lamentation
qînâ — kee-NA
Strong's #7015
for
ʿal — al
Strong's #5921
Pharaoh
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
a young lion
kĕpîr — keh-FEER
Strong's #3715
of the nations,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
him, Thou art like
dāmâ — da-MA
Strong's #1819
and thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
as a whale
tannîn — ta-NEEN
Strong's #8577
in the seas:
yām — yahm
Strong's #3220
and thou camest forth
gîaḥ — ɡEE-ak
Strong's #1518
with thy rivers,
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104
and troubledst
dālaḥ — da-LAHK
Strong's #1804
the waters
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
with thy feet,
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
and fouledst
rāpaś — ra-FAHS
Strong's #7515
their rivers.
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104