Ezekiel 14:15
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿਆਂ। ਅਤੇ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਕਾਰਣ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਵੀ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਕੇ ਨਹੀਂ ਲੰਘੇਗਾ।
| If | לֽוּ | lû | loo |
| I cause noisome | חַיָּ֥ה | ḥayyâ | ha-YA |
| beasts | רָעָ֛ה | rāʿâ | ra-AH |
| through pass to | אַעֲבִ֥יר | ʾaʿăbîr | ah-uh-VEER |
| the land, | בָּאָ֖רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| and they spoil | וְשִׁכְּלָ֑תָּה | wĕšikkĕlāttâ | veh-shee-keh-LA-ta |
| be it that so it, | וְהָיְתָ֤ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| desolate, | שְׁמָמָה֙ | šĕmāmāh | sheh-ma-MA |
| that no man | מִבְּלִ֣י | mibbĕlî | mee-beh-LEE |
| through pass may | עוֹבֵ֔ר | ʿôbēr | oh-VARE |
| because | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| of the beasts: | הַחַיָּֽה׃ | haḥayyâ | ha-ha-YA |