Index
Full Screen ?
 

Ezekiel 1:24 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Ezekiel » Ezekiel 1 » Ezekiel 1:24 in Punjabi

Ezekiel 1:24
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਖੰਭਾਂ ਦੀ ਸਰਸਰਾਹਟ ਸੁਣੀ। ਹਰ ਵਾਰੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਹਿਲਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੰਭ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਵਾਂਗ ਸ਼ੋਰੀਲੇ ਸਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਫ਼ੌਜ ਵਾਂਗ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਵਾਂਗ ਸ਼ੋਰੀਲੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਹਿਲਣੋ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੇ ਸੁੱਟ ਲੈਂਦੇ ਸਨ।

And
when
they
went,
וָאֶשְׁמַ֣עwāʾešmaʿva-esh-MA
heard
I
אֶתʾetet

ק֣וֹלqôlkole
the
noise
כַּנְפֵיהֶ֡םkanpêhemkahn-fay-HEM
wings,
their
of
כְּקוֹל֩kĕqôlkeh-KOLE
like
the
noise
מַ֨יִםmayimMA-yeem
great
of
רַבִּ֤יםrabbîmra-BEEM
waters,
כְּקוֹלkĕqôlkeh-KOLE
as
the
voice
שַׁדַּי֙šaddaysha-DA
Almighty,
the
of
בְּלֶכְתָּ֔םbĕlektāmbeh-lek-TAHM
the
voice
ק֥וֹלqôlkole
of
speech,
הֲמֻלָּ֖הhămullâhuh-moo-LA
as
the
noise
כְּק֣וֹלkĕqôlkeh-KOLE
host:
an
of
מַחֲנֶ֑הmaḥănema-huh-NEH
when
they
stood,
בְּעָמְדָ֖םbĕʿomdāmbeh-ome-DAHM
they
let
down
תְּרַפֶּ֥ינָהtĕrappênâteh-ra-PAY-na
their
wings.
כַנְפֵיהֶֽן׃kanpêhenhahn-fay-HEN

Chords Index for Keyboard Guitar