Exodus 5:18
ਹੁਣ ਕੰਮ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਤੂੜੀ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗੇ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਹੀ ਇੱਟਾਂ ਬਨਾਉਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।”
| Go | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| therefore now, | לְכ֣וּ | lĕkû | leh-HOO |
| and work; | עִבְד֔וּ | ʿibdû | eev-DOO |
| no shall there for | וְתֶ֖בֶן | wĕteben | veh-TEH-ven |
| straw | לֹֽא | lōʾ | loh |
| given be | יִנָּתֵ֣ן | yinnātēn | yee-na-TANE |
| deliver ye shall yet you, | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| the tale | וְתֹ֥כֶן | wĕtōken | veh-TOH-hen |
| of bricks. | לְבֵנִ֖ים | lĕbēnîm | leh-vay-NEEM |
| תִּתֵּֽנּוּ׃ | tittēnnû | tee-TAY-noo |