Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Exodus 40:20 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Exodus » Exodus 40 » Exodus 40:20 in Punjabi

Exodus 40:20
ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਕਰਾਰਨਮਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਸੰਦੂਕ ਉੱਤੇ ਚੋਬਾਂ ਰੱਖੀਆਂ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਸੰਦੂਕ ਉੱਪਰ ਕੱਜਣ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

And he took	וַיִּקַּ֞ח	wayyiqqaḥ	va-yee-KAHK
and put	וַיִּתֵּ֤ן	wayyittēn	va-yee-TANE
	אֶת	ʾet	et
testimony the	הָֽעֵדֻת֙	hāʿēdut	ha-ay-DOOT
into	אֶל	ʾel	el
the ark,	הָ֣אָרֹ֔ן	hāʾārōn	HA-ah-RONE
and set	וַיָּ֥שֶׂם	wayyāśem	va-YA-sem
	אֶת	ʾet	et
staves the	הַבַּדִּ֖ים	habbaddîm	ha-ba-DEEM
on	עַל	ʿal	al
the ark,	הָֽאָרֹ֑ן	hāʾārōn	ha-ah-RONE
and put	וַיִּתֵּ֧ן	wayyittēn	va-yee-TANE
	אֶת	ʾet	et
seat mercy the	הַכַּפֹּ֛רֶת	hakkappōret	ha-ka-POH-ret
above	עַל	ʿal	al
upon	הָֽאָרֹ֖ן	hāʾārōn	ha-ah-RONE
the ark:	מִלְמָֽעְלָה׃	milmāʿĕlâ	meel-MA-eh-la