Exodus 35:35 Interlinear
Exodus 35:35
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਖਾਸ ਯੋਗਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਤਰੱਖਾਣਾਂ ਅਤੇ ਠਠੇਰਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ। ਉਹ ਕੱਪੜਾ ਬੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਪਰ ਨੀਲੇ ਬੈਂਗਣੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਸੂਤ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਬੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਨ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹਨ।
Them hath he filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
ʾēt — ate
Strong's #853
with wisdom
ḥokmâ — hoke-MA
Strong's #2451
of heart,
lēb — lave
Strong's #3820
to work
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
all manner
kōl — kole
Strong's #3605
of work,
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
of the engraver,
ḥāroš — ha-ROHSH
Strong's #2796
and of the cunning workman,
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
and of the embroiderer,
rāqam — ra-KAHM
Strong's #7551
in blue,
tĕkēlet — teh-hay-LET
Strong's #8504
and in purple,
ʾargāmān — ar-ɡa-MAHN
Strong's #713
tôlāʿ — toh-LA
Strong's #8438
in scarlet,
šānî — sha-NEE
Strong's #8144
and in fine linen,
šēš — shaysh
Strong's #8336
and of the weaver,
ʾārag — ah-RAHɡ
Strong's #707
of them that do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
any
kōl — kole
Strong's #3605
work,
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
and of those that devise
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
cunning work.
maḥăšābâ — ma-huh-sha-VA
Strong's #4284