Index
Full Screen ?
 

Exodus 34:12 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Exodus » Exodus 34 » Exodus 34:12 in Punjabi

Exodus 34:12
ਹੋਸ਼ਿਆਰ ਰਹਿਣਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋਂਗੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਸਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।

Take
heed
הִשָּׁ֣מֶרhiššāmerhee-SHA-mer
to
thyself,
lest
לְךָ֗lĕkāleh-HA
thou
make
פֶּןpenpen
covenant
a
תִּכְרֹ֤תtikrōtteek-ROTE
with
the
inhabitants
בְּרִית֙bĕrîtbeh-REET
of
the
land
לְיוֹשֵׁ֣בlĕyôšēbleh-yoh-SHAVE
whither
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets

אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
thou
אַתָּ֖הʾattâah-TA
goest,
בָּ֣אbāʾba
lest
עָלֶ֑יהָʿālêhāah-LAY-ha
it
be
פֶּןpenpen
snare
a
for
יִֽהְיֶ֥הyihĕyeyee-heh-YEH
in
the
midst
לְמוֹקֵ֖שׁlĕmôqēšleh-moh-KAYSH
of
thee:
בְּקִרְבֶּֽךָ׃bĕqirbekābeh-keer-BEH-ha

Chords Index for Keyboard Guitar