Index
Full Screen ?
 

Exodus 23:16 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Exodus » Exodus 23 » Exodus 23:16 in Punjabi

Exodus 23:16
“ਦੂਸਰੀ ਛੁੱਟੀ ‘ਪਹਿਲੇ ਫ਼ਲਾਂ ਦੇ ਪਰਬ’ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਇਹ ਛੁੱਟੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੀਜੀਆਂ ਸਨ। “ਤੀਸਰੀ ਛੁੱਟੀ ‘ਵਾਢੀ ਦੇ ਪਰਬ’ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਇਹ ਪਤਝੜ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰਿਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

And
the
feast
וְחַ֤גwĕḥagveh-HAHɡ
of
harvest,
הַקָּצִיר֙haqqāṣîrha-ka-TSEER
firstfruits
the
בִּכּוּרֵ֣יbikkûrêbee-koo-RAY
of
thy
labours,
מַֽעֲשֶׂ֔יךָmaʿăśêkāma-uh-SAY-ha
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
thou
hast
sown
תִּזְרַ֖עtizraʿteez-RA
field:
the
in
בַּשָּׂדֶ֑הbaśśādeba-sa-DEH
and
the
feast
וְחַ֤גwĕḥagveh-HAHɡ
ingathering,
of
הָֽאָסִף֙hāʾāsipha-ah-SEEF
end
the
in
is
which
בְּצֵ֣אתbĕṣētbeh-TSATE
of
the
year,
הַשָּׁנָ֔הhaššānâha-sha-NA
in
gathered
hast
thou
when
בְּאָסְפְּךָ֥bĕʾospĕkābeh-ose-peh-HA

אֶֽתʾetet
thy
labours
מַעֲשֶׂ֖יךָmaʿăśêkāma-uh-SAY-ha
out
of
מִןminmeen
the
field.
הַשָּׂדֶֽה׃haśśādeha-sa-DEH

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close