Exodus 16:16
ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਹਰੇਕ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਓਨਾ ਹੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਉਸ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਤਕਰੀਬਨ ਦੋ ਓਮਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹਰ ਬੰਦੇ ਲਈ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।’”
| This | זֶ֤ה | ze | zeh |
| is the thing | הַדָּבָר֙ | haddābār | ha-da-VAHR |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| hath commanded, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Gather | לִקְט֣וּ | liqṭû | leek-TOO |
| of | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| it every man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| according to | לְפִ֣י | lĕpî | leh-FEE |
| eating, his | אָכְל֑וֹ | ʾoklô | oke-LOH |
| an omer | עֹ֣מֶר | ʿōmer | OH-mer |
| man, every for | לַגֻּלְגֹּ֗לֶת | laggulgōlet | la-ɡool-ɡOH-let |
| according to the number | מִסְפַּר֙ | mispar | mees-PAHR |
| persons; your of | נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם | napšōtêkem | nahf-SHOH-tay-HEM |
| take | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| man every ye | לַֽאֲשֶׁ֥ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
| for them which | בְּאָֽהֳל֖וֹ | bĕʾāhŏlô | beh-ah-hoh-LOH |
| are in his tents. | תִּקָּֽחוּ׃ | tiqqāḥû | tee-ka-HOO |