Exodus 16:13 Interlinear
Exodus 16:13
ਉਸ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੋਇਲਾਂ ਡੇਰੇ ਦੇ ਚਾਰ ਚੁਫ਼ੇਰੇ ਆਈਆਂ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਾਸ ਲਈ ਇਹ ਪੰਛੀ ਫ਼ੜ ਲਈ। ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਵੇਰ ਦੀ ਤ੍ਰੇਲ ਪਈ ਸੀ।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that at even
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
came up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
the quails
śĕlāw — seh-LAHV
Strong's #7958
and covered
kāsâ — ka-SA
Strong's #3680
ʾēt — ate
Strong's #853
the camp:
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
and in the morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
lay
šĕkābâ — sheh-ha-VA
Strong's #7902
the dew
ṭal — tahl
Strong's #2919
round about
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439
the host.
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264