Index
Full Screen ?
 

Exodus 12:27 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Exodus » Exodus 12 » Exodus 12:27 in Punjabi

Exodus 12:27
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖੋਂਗੇ, ‘ਇਹ ਪਸਾਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਆਦਰ ਲਈ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸਾਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਘਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ।’” ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

That
ye
shall
say,
וַֽאֲמַרְתֶּ֡םwaʾămartemva-uh-mahr-TEM
It
זֶֽבַחzebaḥZEH-vahk
is
the
sacrifice
פֶּ֨סַחpesaḥPEH-sahk
Lord's
the
of
ה֜וּאhûʾhoo
passover,
לַֽיהוָ֗הlayhwâlai-VA
who
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
passed
פָּ֠סַחpāsaḥPA-sahk
over
עַלʿalal
houses
the
בָּתֵּ֤יbottêboh-TAY
of
the
children
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
Israel
of
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
in
Egypt,
בְּמִצְרַ֔יִםbĕmiṣrayimbeh-meets-RA-yeem
smote
he
when
בְּנָגְפּ֥וֹbĕnogpôbeh-noɡe-POH

אֶתʾetet
the
Egyptians,
מִצְרַ֖יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
delivered
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
our
houses.
בָּתֵּ֣ינוּbottênûboh-TAY-noo
people
the
And
הִצִּ֑ילhiṣṣîlhee-TSEEL
bowed
the
head
וַיִּקֹּ֥דwayyiqqōdva-yee-KODE
and
worshipped.
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃wayyišĕttaḥăwwûva-YEE-sheh-ta-huh-woo

Chords Index for Keyboard Guitar