Bible

Deuteronomy 8:9 in Punjabi

Deuteronomy 8:9
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਭੋਜਨ ਮਿਲੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸ਼ੈਅ ਮਿਲੇਗੀ। ਇਹ ਉਹ ਧਰਤੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਂਬਾ ਕੱਢ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।

Deuteronomy 8:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

American Standard Version (ASV)
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

Bible in Basic English (BBE)
Where there will be bread for you in full measure and you will be in need of nothing; a land where the very stones are iron and from whose hills you may get copper.

Darby English Bible (DBY)
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, where thou shalt lack nothing; a land whose stones are iron, and out of whose mountains thou wilt dig copper.

Webster's Bible (WBT)
A land in which thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it, a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

World English Bible (WEB)
a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

Young's Literal Translation (YLT)
a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones `are' iron, and out of its mountains thou dost dig brass;

A land אֶ֗רֶץ ʾereṣ eh-RETS
wherein אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
without לֹ֤א lōʾ loh
scarceness, בְמִסְכֵּנֻת֙ miskēnut mees-kay-NOOT
thou shalt eat תֹּֽאכַל ʾākal ah-HAHL
בָּ֣הּ
bread לֶ֔חֶם leḥem leh-HEM
thou shalt not לֹֽא lōʾ loh
lack תֶחְסַ֥ר ḥāsēr ha-SARE
any כֹּ֖ל kōl kole
בָּ֑הּ
in it; a land אֶ֚רֶץ ʾereṣ eh-RETS
whose אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
stones אֲבָנֶ֣יהָ ʾeben eh-VEN
iron, בַרְזֶ֔ל barzel bahr-ZEL
and out of whose hills וּמֵֽהֲרָרֶ֖יהָ hārār ha-RAHR
thou mayest dig תַּחְצֹ֥ב ḥāṣab ha-TSAHV
brass. נְחֹֽשֶׁת׃ nĕḥōšet neh-hoh-SHET



Read Full Chapter : Deuteronomy 8

Punjabi Bible