Deuteronomy 5:29 Interlinear
Deuteronomy 5:29
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸਾਂ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦਿਲੋਂ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ! ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਸੀਸਮਈ ਹੋਣਗੇ।
O that
mî — mee
Strong's #4310
in them,
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
there were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
an heart
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
such
ze — zeh
Strong's #2088
—
Strong's #0
that they would fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
ʾēt — ate
Strong's #853
me, and keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
my commandments
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
kōl — kole
Strong's #3605
always,
yôm — yome
Strong's #3117
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
it might be well
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
—
Strong's #0
with them, and with their children
bēn — bane
Strong's #1121
for ever!
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769