Deuteronomy 5:26
ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੇ ਵੀ ਕਦੇ ਜਿਉਂਦੇ ਜਾਗਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬੋਲਦਿਆਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਜੀਵਿਤ ਬੱਚਿਆਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| who | מִ֣י | mî | mee |
| is there of all | כָל | kāl | hahl |
| flesh, | בָּשָׂ֡ר | bāśār | ba-SAHR |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath heard | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| the voice | קוֹל֩ | qôl | kole |
| living the of | אֱלֹהִ֨ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| God | חַיִּ֜ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| speaking | מְדַבֵּ֧ר | mĕdabbēr | meh-da-BARE |
| out of the midst | מִתּוֹךְ | mittôk | mee-TOKE |
| fire, the of | הָאֵ֛שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| as we | כָּמֹ֖נוּ | kāmōnû | ka-MOH-noo |
| have, and lived? | וַיֶּֽחִי׃ | wayyeḥî | va-YEH-hee |